Слушаю на прогулках аудиоуроки по английскому (по методу Пимслера). Уроки неплохие, по сто раз одно и то же повторяется и оседает в голове. Но диалоги забавные.
Он: Я бы хотел что нибудь поесть
Она: Я тоже хотела бы что-нибудь поесть и выпить
Он: Где?
Она: В ресторане Парковый проспект
Он: А где этот ресторан?
Она: Я не знаю
Он: И я не знаю
Она: О, я знаю. Он на Парковом проспекте (вот тоже мне америку открыла)

Или вот еще. Он и она пришли в ресторан
Он: Что вы хотите выпить?
Она: Не знаю, а вы?
Он: И я не знаю? А что бы вы хотели поесть?
Она: Я не хочу есть. Я хочу что-нибудь выпить. Но не сейчас. Позже. И не здесь. (ммм, а зачем тогда в ресторан-то пришли)
Он: А где?
Она: В гостинице.