Английский. Помощь зала

Скачала я себе весной аудио-курс английского по методу Пимслера. Все хорошо, но некоторые вещи ставят меня в тупик. Потому, что отличаются от того, что я когда-то учила.У меня три предположения, либо мои знания устарели, либо расхождения — это американизмы (я-то в основном учила британский английский), либо там попросту есть ошибки.
Есть кто-нибудь кто мог бы помочь мне разобраться. Особенно разбирающийся в разнице британской и американской версии. Усе под катом, чтобы ленту не грузить Читать далее

Кинематографиццкое

Увидела на каком-то сайте заметку про Джонни Деппа. Ему оказывается уже 50 лет!!! То есть, да, понятно, что фильмам, где он впервые засветился, черти-сколько лет. И все логично, но как обычно, неожиданно.
И это напомнило мне одну мысль, которая и раньше приходила. Что всем-не всем, но многим актерам — звезам первой величины, чьи имена на слуху, оскароносцы и т.д, уже к полтиннику, за полтинник, а иным уже хорошо за шестой десяток. Причем я не имею ввиду тех, к кому слава пришла только в таком солидном возрасте, а тех, кто заявил о себе давным давно. А вот молодых, скажем, около 30 и меньше, чего-то никто на ум и не идет. Разве что Энн Хэтуэй. Вроде Оскарав этом году получила. Я, правда, миром кино глубоко интересоваться перестала лет 5, а то и больше, назад. А за последний год вообще только один фильм смогла посмотреть. Нету, что ли достойной молодой актерской поросли, или это я совсем одичала и никого просто не знаю?
Апд. Кире Найтли оказывается еще нет тридцати. А вот из мужчин никто не вспоминается. И кому около 20

Пятничное

Русский язык велик и могуч. Но все же в нем иногда не хватает нужных слов.
Вчера подумалось. Вот человек осознал, что в его жизни не все радужно (ну или как там это происходит). И обратился к психологу. Как назвать процесс который происходит между ним и психологом??? Вот если бы он пошел к хирургу/стоматологу/урологу/проктологу и далее, то там он лечится. Но психолог не врач…..

Но дальше круче. Вот человек к психологу походил, походил, стало у него все зашибись, и решили они с психологм, что можно это дело сворачивать, прекращать сеансы (ну или не прекращать, но человеку значительно полегчало). Как это назвать???? Вот если хирург/стоматолог/проктолог/уролог лечили и вылечили, то это как????

Хотя, на самом деле, и у врачей все не так радужно. Если у человека хроническая болезнь, и вылечится он не может по определению. Но, визиты ко врачу и правильно лечение (хотя какое лечение без вылечивания?) улучшают его качество жизни. Тут тоже одним словом не отделаться…

А может такие слова есть, просто я их не знаю…..
А какие еще вещи/процессы не удается в русском языке описать одним/двумя словами?